• View towards Dürnstein in the Wachau
    media_content.tooltip.skipped

瓦豪河谷:塑造自无形的手

在克雷姆斯(Krems)与梅尔克(Melk)之间,多瑙河成就了奥地利最美的地区之一。这是毫无疑问的,瓦豪河谷从古至今都是风景画家们挚爱的主题。

下奥地利州州立美术馆馆长站在“多瑙河谷和杜伦施坦城堡遗址全景图”(Panorama des Donautals mit der Ruine Dürnstein)前,这是一幅由安东·拉瓦切克(Anton Hlavàček)创作的巨幅油画,画作宽度超过8米。该画是一幅委约作品,拉瓦切克在1906年为米兰的一个展览创作了此画,旨在能够宣传下奥地利州。这位维也纳的风景画家将瓦豪河谷最美的全景移入了画中:杜伦施坦城堡遗址位于前景,后面是葡萄园,森林和多瑙河。现如今,人们会拍摄广告片用以宣传。而在百年前,正是这些油画,吸引着人们前来旅行。

请您看看,画中这片土地的视角、颜色、美景:毫无疑问,人们会为其心驰神往。一定会想亲眼见识一番。

State Gallery of Lower Austria Krems, director Christian Bauer / Landesgalerie Niederösterreich - State Gallery of Lower Austria
media_content.tooltip.skipped
Christian Bauer, Direktor Landesgalerie Krems
Vineyards of Wachau
media_content.tooltip.skipped

世界上并没有很多风景地,我们能说是因为人类之手使其变得更美丽——瓦豪河谷却是其中之一。上溯历史,古罗马人早已在今天的克雷姆斯和梅尔克之间的多瑙河河谷定居,并开始开垦这片土地。河流给这里带来了温和的小气候和肥沃的土壤,同时这里也享受着阳光的滋养,自然渐渐开始有人在河畔定居。

他们建造城堡,建起居住点。建造修道院,规划城市。创造了独一无二的文化景观。今天,当人们穿行在瓦豪河谷,依旧会有这样的感觉,这里的一切好似被一双无形的手塑造为磅礴的一体:山川与平原,杏园与葡萄园,森林与田野,多瑙河穿行其中。

Wachau - Dürnstein Castle
media_content.tooltip.skipped

早在中世纪,瓦豪河谷就已经出现在绘画中,克里斯蒂安·鲍尔(Christian Bauer)说道:“但在19世纪早期才真正出现第一次浪潮。”画家们乘着马车从维也纳远道而来,在这里画克雷姆斯(Krems),画斯坦恩(Stein),画格特维(Göttweig),画杜伦斯坦(Dürnstein),画梅尔克(Melk),这里有足够丰富的绘画主题。“谁能够庄严地描绘出那种在多瑙河上航行时的沉醉意境,”卡尔·埃伦弗里德·德雷西格(Carl Ehrenfried Dreyßig)这样写到:“谁就能在画册上取代其他人的位置!”

瓦豪河谷之美直到1870年代才被真正挖掘出来。当时哈布斯堡王朝的首都异常喧嚣忙碌,首都之外的多瑙河畔却宁静祥和,好似时光都在此停下了脚步。当时的瓦豪河谷还没有铁路,连多瑙河蒸汽船都还没有。这片小小的土地便好似保持着睡美人般的沉睡,崩塌的城堡旁,常青藤蔓缠绕在昔日的城墙上。河水在瓦豪河谷静静流淌,好似被施了魔法的童话秘境。在即将到来的历史转折点前,这里充满着灵感主题,充满着艺术家们对浪漫主义的追寻。

罗伯特·罗斯(Robert Russ),埃米尔·雅各布·辛德勒(Emil Jakob Schindler)以及上文提到的安东·拉瓦切克(Anton Hlavàček),是这些画家使得瓦豪河谷世界闻名。这些绘画不仅仅起到了向外界展示瓦豪河谷的作用,当然也经常改变着当地人们的自我认知。很多时候,人们会对自家门口的美景视而不见,视之为寻常的景象,名副其实的日常生活。但当瓦豪河谷渐渐有了名气,整个欧洲的到访者络绎不绝来到这里,想亲眼看看他们昔日在绘画和海报中所见到的景色——这时当地人当然也会以另一种视角重新感受他们的家乡。

  •                         State Gallery of Lower Austria in Krems / Landesgalerie Niederösterreich - State Gallery of Lower Austria
    media_content.tooltip.skipped
  •                         State Gallery of Lower Austria Krems, director Christian Bauer / Landesgalerie Niederösterreich - State Gallery of Lower Austria
    media_content.tooltip.skipped
  •                         State Gallery of Lower Austria in Krems / Landesgalerie Niederösterreich - State Gallery of Lower Austria
    media_content.tooltip.skipped

渐渐地,一种瓦豪河谷的自豪感产生了,源自这片土地,当然也源自农田、葡萄园和酒窖中的辛勤工作,在此之前这些体力劳动通常得不到更多的赞颂。这种自豪感也鞭策着人们不断努力。今天,享誉世界的葡萄酒和烈酒出产自瓦豪河谷,以及最顶级的杏子:这多少也与那些绘画有关,像罗伯特·罗斯,埃米尔·雅各布·辛德勒以及安东·拉瓦切克等等,艺术家们也曾从中汲取灵感。

您可能也对此感兴趣

  • 梅尔克修道院:金箔,石膏和大理石

    他的建造者们希望能够再增加一块砖,离天堂再近一些:梅尔克修道院(Stift Melk)是瓦豪河谷(Wachau)中最奢华的建筑。这里所有的一切都是金碧辉煌,所有的一切都为了更高更向上。他的脚下便是静静流淌的多瑙河。

    阅读更多
        Melk Monastery / Stift Melk
    media_content.tooltip.skipped
  • 林茨:寻迹安东·布鲁克纳

    安东·布鲁克纳(Anton Bruckner)在他所处的时代被认为是最有影响力的作曲家之一。这位以交响乐著称的伟大作曲家和天才管风琴家,也在多瑙河风景的美丽与宁静中受到启发。

    阅读更多
        Anton Bruckner monument Linz (by artist Franz Strahammer) / Linz
    media_content.tooltip.skipped
media_content.tooltip.skipped