• Emilie Flöge in her reform dress and Gustav Klimt in his smock in the garden of the Villa Oleander at the Lake Attersee, 1910
    media_content.tooltip.skipped

艾米丽·弗洛格(Emilie Flöge),时尚界的革命者和《吻》(The Kiss)

时装设计师艾米丽·弗洛格不仅是奥地利著名画家古斯塔夫·克里姆特 (Gustav Klimt) 的缪斯女神:她也是一位时尚革命家和成功的企业家。

Emilie Flöge and Gustav Klimt in a rowboat in front of the Villa Paulick, photographed by Emma Bacher, 1909
media_content.tooltip.skipped

寻踪艾米丽·弗洛格

世纪之交的高级时装

奥地利作家托马斯·伯恩哈德 (Thomas Bernhard) 创造了“生命友伴”(Lebensmensch) 一词。而生于 1874 年的艾米丽·弗洛格一定算得上是古斯塔夫·克里姆特的生命友伴。循着古斯塔夫·克里姆特一生踪迹,总能发现艾米丽·弗洛格的身影。数不清的来往信件、相伴旅行和夏日假期留下的照片恰恰证明了这种相伴终生、友好和鼓舞人心的情感。不过他们之间是否存在超乎于情的关系,世人有诸般猜测。不论是时装设计师艾米丽·弗洛格还是画家古斯塔夫·克里姆特,他们都保持谨慎。克里姆特和另外两个女人几乎同时生了一个儿子,据说他总共有16个私生子,而弗洛格终其一生都是一个独立的、自由的企业家。1904 年,艾米丽与姐妹波琳 (Pauline) 以及海伦 (Helene) 一起,在维也纳玛丽亚希尔夫大街 1b 的 “Casa Piccola” 开设了一间名为“弗洛格姐妹” (Schwestern Flöge) 的时装工坊。这是一家蓬勃发展的时装店,鼎盛时期雇佣了80名裁缝,其客户都来自上流社会。

敢为人先的时尚

古斯塔夫·克里姆特曾描摹过众多女性,但并非所有他画过的女性都会选择艾米丽·弗洛格的前卫作品。她时装店创意总监的身份,本该值得比几十年来人们对克里姆特的研究而带来的关注要更多的瞩目。她的时装沙龙是维也纳现代主义的典范:从标签到一整套艺术品都采用的维也纳风格的内饰设计且委托科洛曼·摩泽尔 (Koloman Moser) 约瑟夫·霍夫曼 (Josef Hoffmann) 完成。传统的时装和艺术设计作品之外,艾米丽还决定采用迄今为止少见的以设计为导向的“改革派服装”(Reform dress),旨在将女性的身体从紧身胸衣中解放出来。

她本人则穿着飘逸的落地长裙,华丽的面料上点缀着由维也纳装饰艺术工厂 (Wiener Werkstätte) 设计的饰品。“仅从那些著名的照片就可以看出,她和克里姆特在阿特湖 (Attersee) 上乘摩托艇旅行时,她穿着的衣服上也悬挂着维也纳装饰艺术工厂 (Wiener Werkstätte) 设计的胸针和链子。由此,她在乡下展示了她在城市所做的一切,”桑德拉·特雷特 (Sandra Tretter) 说。特雷特女士是克里姆特基金会 (Klimt Foundation) 的负责人, 该基金会 运营着阿特湖畔古斯塔夫·克里姆特中心 (Gustav Klimt Center) 并致力于研究这位维也纳女时装设计师。

克里姆特凭借他的画作永垂不朽,而于 1952 年去世的弗洛格却被众人遗忘。但是,正如研究人员所推测的那样,她被克里姆特永恒的镌刻在那幅最著名的画作《吻》中。弗洛格去世后葬在位于维也纳-斯梅尔灵 (Vienna-Simmering) 的新教公墓的荣誉坟墓中。

Emilie und Pauline Flöge, Gustav Klimt, Hermann Flöge (hidden) und Hermine Flöge in the motorboat at the lake Attersee, 1905
media_content.tooltip.skipped

艾米丽·弗洛格:生平回顾

神奇灵感之地

1874 年 艾米丽·弗洛格出生,是四个孩子中的最小的一个。

1892 年 她的姐姐海伦与古斯塔夫·克里姆特的兄弟恩斯特·克里姆特 (Ernst Klimt) 结婚,她成为了古斯塔夫·克里姆特的小姨子。

1895 年 克里姆特与艾米丽·弗洛格开始第一次信件往来。

1897 年 克里姆特一家人和弗洛格一起在蒂罗尔州的菲伯布伦 (Fieberbrunn) 度过了夏天。

1900 年到 1916 年 古斯塔夫和艾米丽经常一起在阿特湖 (Atersee) 度过夏天:在阿特湖畔的利兹伯格 (Litzlberg am Attersee),在瓦尔辛湖 (Seewalchen) 的Paulick别墅,在卡默尔(Kammer)的Oleander别墅或魏森巴赫(Weißenbach)的林务所。众多照片证明了这一点,在这些照片中,我们可以看到艾米莉穿着她前卫的改革派服装,也可以看到克里姆特在那里创作的 40 多幅风景画。

Emilie Flöge in her reform dress in Litzlberg am Attersee, photographed by Gustav Klimt, 1906
media_content.tooltip.skipped

1904 年 艾米丽与姐妹波琳以及海伦一起开办了时尚沙龙“弗洛格姐妹沙龙” (Schwestern Flöge)。艾米丽是沙龙的创意总监,负责打点社交关系,同时也见证了沙龙的发展。她定期前往巴黎参加展会,并将前沿时尚带到维也纳。上流社会上的贵妇们是她们的顾客。克里姆特也为弗洛格姐妹带来了一些客户。

克里姆特 1918 年去世后,艾米丽·弗洛格继承了克里姆特的一部分遗产。

1938 年 艾米丽彻底关闭沙龙。

1952 年 艾米丽于维也纳去世。 她的荣誉坟墓位于维也纳-斯梅尔灵 (Vienna-Simmering) 的新教公墓中。

“艾米丽·弗洛格在各个方面,她都是 20 世纪初的一个例外。”

Sandra Tretter, Gustav Klimt Centre
media_content.tooltip.skipped
Sandra Tretter, Director of the Gustav-Klimt-Foundation
austria.info: 2016 年,您在阿特湖畔古斯塔夫克里姆特中心举办了首次艾米丽·弗洛格展览。为什么弗洛格这么不为人所知呢?
Sandra Tretter: 她确实被忽视了太久了。 即使是她位于新教公墓的坟墓,都是在 2006 年被一个英国业余研究者和弗洛格崇拜者发现的,当时公墓法都已经失效一年了。幸运的是,公墓尚未关闭,还可以重新修建荣誉坟墓。她那充满艺术性的时尚风格深受欢迎,就像克里姆特的画作,是艺术家和时尚人士的必备品。
austria.info: 在哪里可以找到艾米丽·弗洛格的作品?
Sandra Tretter: 遗憾的是,弗洛格设计的服装只有少数保存了下来。我们保存有一件缝有原版标签的浴袍,维也纳博物馆保存有两件服装。至于克里姆特的绘画工作服是否也是弗洛格的设计,目前尚未有定论。无论如何,她设计的服装和首饰都是当今艺术品市场上罕见的需求。
austria.info: 寻踪弗洛格的最佳地点在哪里?
Sandra Tretter: 当然是在阿特湖,克里姆特和弗洛格在那里度过了夏日假期。 例如,在我们舍夫林克里姆特中心的展览,以及在克里姆特花园或克里姆特主题小径的户外展览中,展出了克里姆特的一系列相关画作,这些画作描绘了他们在阿特湖北岸的游湖时光,绘画主题有保利克别墅和新建的艾米丽·弗洛格广场以及船屋。
austria.info: 您对艾米丽·弗洛格的印象是什么?
Sandra Tretter: 她是一位独立的、自由的企业家,还是“弗洛格姐妹”时尚沙龙的创意总监。一位天生的社交专家,她既知道如何处理与维也纳现代艺术工作室的关系,也知道如何处理与那些希望请克里姆特绘画的上流社会女性的关系。在各个方面,她都是 20 世纪初的一个例外。
media_content.tooltip.skipped