• Zell-am-See
    media_content.tooltip.skipped

滨湖采尔-卡普伦

银白冰川、巍峨山峰、晶莹湖泊……滨湖采尔-卡普伦已成为阿尔卑斯地区最受欢迎的旅游目的地。在海拔3203米高的基茨特因霍恩峰(Kitzsteinhorn)、在全景风光秀美的施米滕赫厄山(Schmittenhöhe)、在清澈见底的采尔湖(Lake Zell),您能一边欣赏旖旎自然风光,一边体验各色活动项目。

City of Zell am See / Zell am See

实用链接

media_content.tooltip.skipped

白雪皑皑的冰川、晶莹剔透的湖泊、如诗如画的风景——位于奥地利阿尔卑斯山地核心区域的滨湖采尔-卡普伦是举世闻名、倍受欢迎的旅游目的地,不仅以绝美风光为游客带去难以忘怀的假日记忆,更有多姿多彩的远足等体验项目,用不胜枚举的“最高级”让游客流连忘返。滨湖采尔-卡普伦的魅力是一直存在的:既有静谧之美和自然之乐。也能让您感受到脚踏实地的烟火气息和奥地利人民的热情好客。

休闲享受、探索发现、活力运动……滨湖采尔-卡普伦可以满足您的一切需求。如果您向往天际,终年冰封的冰川会为您提供萨尔茨堡地区最刺激的体验。登上基茲特因霍恩峰,感受尖峰世界3000(Gipfelwelt 3000)/萨尔茨堡之巅(Top of Salzburg)的壮丽,还有电影院、冰纷万象滑雪场(Ice Arena)、国家公园美术馆(National Park Gallery)和萨尔茨堡海拔最高的餐厅待您体验。

此外,施米滕赫厄山也坐拥倍受欢迎的全景风光,其所在山脉更是会为各个年龄段的游客提供了远足、瑜伽等一系列丰富的活动项目。

在滨湖采尔-卡普伦的山地间,既可以欣赏3000米高峰的巍峨景观,也能领略采尔湖的醉人风光。采尔湖位置优越、水质上乘,已经成为奥地利最漂亮的湖泊之一,更有游船和水上运动,带您尽享舒适假日。

 

 

冰川、山峰与湖泊间的假日时光——2020年最佳小贴士

Hiking in Zell am See-Kaprun
media_content.tooltip.skipped

远足

卡普伦高山水库(Kaprun High Mountain Reservoirs)是一处极佳的远足目的地。在巍峨壮观的高山山地中,屹立着卡普伦高山水库的两座巨型堤坝,均是在战后修筑的,被称为“技术的奇迹”。爬到海拔2000米以上的地方,能看到水利发电设施,感受最先进的发电技术。堤坝体积庞大,其中,莫瑟博登水库大坝(Moosersperre)高达107米,长达494米。每逢夏季,附近的“电力冰雪体验大世界”游客中心都会面向游客全天免费开放。游览大坝,就是感受人工的伟大。在这里,您还能在堤壁上发现全世界海拔最高的固定绳索线路“Mobo 107”,以及兼有固定绳索线路和竞技攀登设施的山城攀登竞技场(Höhenburg Climbing Arena)。

 

Family in the Kids-Area on Schmittenhöhe
media_content.tooltip.skipped

家庭

卡普伦冰川(Kaprun Ache)发源于山地之间,从巉岩林立而略显神秘的西格蒙德·图恩峡谷(Sigmund Thun Gorge)呼啸而过,一路流向山谷。对于家庭出行的游客而言,这将是震撼心灵的自然之旅和远足体验。一旦您走过峡谷,走上安全的行人木桥,也就快到克拉姆湖(Klammsee)了。西格蒙德·图恩峡谷于每年的5月到10月开放,在某几个日子里还会组织夜间观赏活动,带游客领略更壮观的美景。

Summer in Zell am See-Kaprun / Zell am See
media_content.tooltip.skipped

夏季卡

假期第一天,您将获得一张滨湖采尔-卡普伦夏季卡。从2020年5月1日至10月31日,仅凭这张卡片,您就可以在平茨高地区(Pinzgau)免费乘坐所有的公共交通,包括火车、巴士、平茨高列车等,还能免费或以优惠价格参观约40个景点,包括海滨游乐园、远足地等。此外,卡片中还包含基兹特因霍恩峰和施米滕赫厄山的往返缆车票,以及采尔湖游船票。

免费交通

远离城市喧嚣,走进美丽大自然。在滨湖采尔-卡普伦度假,“享受”二字也有了别样的含义。您既能感受到感官的放松,又能捕捉到感官的刺激。身心宁静,灵魂也会得到滋养。滨湖采尔-卡普伦有许多漂亮的散步小道和远足小道,为您轻松自在地亲近大自然提供了不尽其数的选择。此外,还有许多主题小道,为您的旅途增加欢乐而又不失悠闲的色彩。在图莫尔斯巴赫(Thumersbach)被比喻为“旅客留言本”的远足道上,您可以追循名人的脚步,了解他们与滨湖采尔-卡普伦之间密切的过往。

在老城区漫步,只需在智能手机上下载新推出的电子版“当地导游”,就能从激动人心的视角了解当地历史和趣味故事。滨湖采尔-卡普伦共有10个车站,无不留存着当地名人和热心游客的痕迹。沃格特塔(Vogtturm Tower)作为采尔地区最新历史博物馆的所在地,也值得一去。滨湖采尔-卡普伦还是阿尔卑斯地区美食荟聚之地,既有品质一流的餐厅和奖项等身的大厨,还有接地气的小屋和最本土的菜肴,让您大饱口福。图恩水疗(Tauern SPA)则是阿尔卑斯地区现代化程度最高的养生绿洲,共有12个室内外泳池、10处桑拿和蒸汽浴所,其中的Kidstein SPA更是为孩子们量身定做的。依托高级疗养区、酒店、餐厅,图恩水疗将为您带去身心灵魂全面呵护。

在冰川、山峰与湖泊间,用上这些小贴士,拥有愉快的2020假日时光

  •                         view to Zell am See / Zell am See
    media_content.tooltip.skipped
    “基兹特因霍恩峰探险之旅”(Kitzsteinhorn Explorer Tour)始于卡普伦市中心,止于基兹特因霍恩峰,沿途美景无与伦比。在一名国家公园管理员的带领下,您将徒步数小时,探索四个气候带。当然,新近建成的3K-KONNECTION山间缆车将为您节省一些力气。此外,新的全景缆车设计独特,将带您领略绝无仅有的山间美景,观赏高陶恩国家公园(Hohe Tauern National Park)中的草木鸟兽。
  •                         Schmittenhöhe seen from above / Schmittenhöhe
    media_content.tooltip.skipped
    对远足爱好者们而言,施米滕赫厄山间的“魔力森林”童话主题远足道是通往平茨高魔法世界的大门。如果想亲近自然,从索恩考吉尔(Sonnkogel)到施米德霍夫(Schmiedhofalm),您不仅可以欣赏美丽的森林,感受自然的无穷魔力,还可以游览“千面之声”、“白牡鹿”等八处极具感官创意的景点。恰如其分的美景,将为您带去源源不断的感官新体验。

2020年活动推荐

“魔力采尔湖”(Lake Zell Magic)是一场盛大的水光声及电子激光秀,致敬举世闻名的采尔湖,每年的五月中旬到十月中旬期间,都会在伊丽莎白公园上演,单场时长20分钟。具体时间:5月-8月每周二、周四、周日晚10点开场;9月、10月每周二、周四、周日晚9点开场。不收门票,免费观赏。

2020年9月,滨湖采尔-卡普伦将举办第二届阿尔卑斯美食节(Festival of Alpine Cuisine),为游客奉上最高水平的美味佳肴。除了售卖当地菜品和阿尔卑斯街头小吃的美食市场、各式各样的流动美食车和小酒吧,您还会看到由阿尔卑斯地区顶级大厨呈现的现场烹饪表演,让人叹为观止。

更多活动,请查看链接。

滨湖采尔-卡普伦旅游局

Brucker Bundesstraße 1a

5700 Zell am See

奥地利

電話號碼:
+43 6542 770

media_content.tooltip.skipped