• family hiking at Schafberg mountain

保持健康!奥地利度假健康安全指南

夏季度假季即将来临啦!从五月中旬开始,奥地利的餐饮业,度假住宿和各种休闲活动已陆续恢复开放。在客人们和招待方互相照顾、彼此负责的前提下,将没有什么能够阻挡美丽的奥地利夏季假期的脚步!以下是一些最重要的规定:

留心,细心,小心

我们现在的目标是:团结一致、互相照顾、保持健康!为了确保奥地利度假可持续地开展,我们在旅馆、饭店和休闲娱乐场所仍然需要遵守一些规定。当然,客人们会提出一些问题:在哪里需要戴口罩?遮住口鼻?进入餐厅就餐时应注意什么?可以参观博物馆吗?针对这些问题,我们在这里总结了最重要的准则,确保大家的健康和安全。

开放边境与入境

 

 

最新边境开放情况

入境奥地利

奥地利的边界已经开放。除保加利亚,罗马尼亚,瑞典和葡萄牙外,所有欧盟国家的旅行自由已得到恢复。

新规定仅适用于在上述国家居住或惯常居住的人以及奥地利公民。前提是您在过去10天内未到奥地利或奥地利提及的州以外的其他国家/地区。

请注意,入境奥地利时,不仅奥地利的法规具有决定性效力,申请入境人本国的相关规定也同样具有效力。请向当地相关机关咨询关于出境和回程的相关规定。

阅读更多
Cloud in the shape of Austria

奥地利目前适用的入境规定

来自以下欧洲国家/地区的客人入境时无需采取COVID-19测试(核酸测试)或检疫措施:比利时,德国,丹麦(包括法罗群岛),爱沙尼亚,芬兰,法国,希腊,冰岛,意大利,拉脱维亚,列支敦士登 ,立陶宛,卢森堡,马耳他,荷兰,挪威,波兰,瑞士,斯洛伐克,斯洛文尼亚,西班牙,捷克共和国,匈牙利,克罗地亚,爱尔兰,塞浦路斯,安道尔,摩纳哥,圣马力诺,梵蒂冈。没有中途停留的通行通常不需要测试。

来自危险地区的奥地利人,欧盟/欧洲经济区和瑞士公民以及居住在奥地利的人员必须具有德语或英语的健康证明(核酸阴性,不超过72小时)或如果进入后无法进行测试,请自费在48小时内进行PCR测试。在获得阴性测试结果之前,必须启动自我监控(家庭)隔离。

疫情风险增加的国家或地区是:

埃及,阿尔巴尼亚,孟加拉国,白俄罗斯,波斯尼亚和黑塞哥维那,巴西,保加利亚,智利,厄瓜多尔,印度,印度尼西亚,伊朗,科索沃,墨西哥,摩尔多瓦,黑山,尼日利亚,北马其顿,巴基斯坦,秘鲁,菲律宾,葡萄牙,罗马尼亚,瑞典,塞内加尔,塞尔维亚,南非,土耳其,乌克兰,美国和湖北省(中国)。

通常禁止第三国国民进入该国,除非他们来自申根地区并且可以提交不超过72小时的阴性核酸测试结果。进入该国后,这些人还必须经过10天的自我(家庭)隔离。为此,必须出示住宿确认信,费用由您自己承担。

搭乘飞机和火车前往奥地利

航班运营

奥地利机场处于限制性运营状态。 奥地利航空已恢复航班运行。 请及时向相关航空公司了解,您所计划的航班当日是否会实际飞行。
目前,7月31日前有以下国家/地区的航班着陆禁令:埃及,阿尔巴尼亚,波斯尼亚和黑塞哥维那,保加利亚,伊朗,科索沃,摩尔多瓦,黑山,北马其顿,葡萄牙,罗马尼亚,俄罗斯,瑞典,塞尔维亚,乌克兰,英国,中国,白俄罗斯。

在维也纳机场,旅客可以选择付费的分子生物学COVID-19测试(PCR测试)。结果大约三个小时之内出来,想要进行检测的旅客必须先登记。

有关COVID-19测试的更多信息

火车运营

奥地利与其邻国之间的跨境长途列车重新恢复运行。您可以在奥地利铁路公司ÖBB网站上找到最新信息。

奥地利联邦铁路的最新信息

Vienna airport

为了您的健康

无论从哪方面考虑,奥地利的客人们、接待方和当地居民的健康安全都是我们的首要目标。如果每个人都遵守行为准则,我们集体的健康安全就会得到保障。

在以下情况您应当佩戴口罩:

  • 乘坐公共交通工具时
  • 乘坐索道缆车时
  • 乘坐出租车时
  • 乘坐游船时
  • 在卫生机构(看医生以及去药店)
  • 在购买食品时、在面包店、加油站、超市、邮局和银行里
  • 在封闭空间举办活动时
  • 在无法保持最小一米间隔的地点,也需要戴口罩(如在教堂以及在服务区域,比如在理发店时)


在奥地利某些区域可能另外增加措施,如上奥地利州,以及克恩顿州

公共场所的健康保护

暂定六月底之前,与非家庭或非同住成员要保持至少一米的距离。禁止在公共场所进行10人以上聚会。在公共交通、商店和公共场所内必须佩戴口罩。


  • Stopp Corona App

    “停止新冠病毒” 应用程序

    这一奥地利官方出品的联系人跟踪应用程序会在遵守严格的数据保护准则的同时自动记录所有联系人。用户报告感染后,会自动通知所有联系人。由适用于iOS和安卓的最新新冠肺炎联系人跟踪技术支持,该应用程序提供德语和英语版本。

保障人员流动,确保出行健康安全

  • OEBB train

    火车出行:可以乘坐火车旅行吗?

    可以,ÖBB已恢复正常运行。奥地利境内的短途和长途火车不受任何限制。

    阅读更多
  • Car2go

    汽车共享:我可以租车吗?

    可以,但首先请咨询车主或租车公司相关的卫生防护措施的信息。用车后洗手并消毒。

    阅读更多
  • Motorway Vienna

    可以拼车吗?

    可以,每排座椅最多可容纳两个人,并且所有人都必须佩戴口罩。

    阅读更多
  • 团体旅行需要注意什么?

    对于大巴旅行团和团体旅行:无人数限制,但车上所有人员必须戴口罩。

    阅读更多

哪些场所开放?什么时候开放?

餐饮业、文化场所、休闲和住宿业

2020年5月15日起,餐饮业、动物园和博物馆恢复营业。住宿业已于5月29日重新开放。自5月29日起,休闲场所、电影院、游泳池和旅游景点也对游客开放。

请提前查询实际开放时间。

阅读更多
Lunch is ready!

造访……

  • 冷饮摊

    Corona Shooting - "Eisgreissler" ice-cream kiosk
  • 中央咖啡厅(Cafe Central)

    Corona Shooting - Cafe Central
  • Bitzinger烤肠摊

    Corona Shooting - Bitzinger Albertina Würstelstand
  • 公共交通的途中

1 / 4

餐饮场所——健康放心地享用

奥地利的热情好客世界闻名。有什么比一起享受一顿美食更惬意的呢?一个超大的好消息:自5月15日起,餐馆、饭店、酒馆和冰淇淋店已经重新开放。

如果每个人都遵守行为准则,我们大家集体的健康安全就会得以保障!

  • Restaurant

    餐桌预定 餐桌预定

    如果可能的话,在前往餐厅之前先预定位置。

  • Romantic dinner at the Weyerhof

    在餐厅 在餐厅

    与非家庭或非同住成员保持1米距离。

  • Egender Hunting Inn in Bregenzerwald

    访客群组用餐 访客群组用餐

    一组访客最多可包括四个成年人及其未成年子女,或共同居住的成员。

  • 26°EAST bar at Palais Hansen Kempinski Vienna

    在酒吧和夜店 在酒吧和夜店

    关于口罩和保持最小距离的规定与餐馆一样。宵禁:凌晨1点

  • Dinner at Hotel Goldried

    在酒店用餐 在酒店用餐

    自5月15日起,酒店可对客人重新开放餐饮区。

  • Ice cream from the famous "Eis Greissler"

    在冰淇淋店里 在冰淇淋店里

    保持有序排队!所有排队的人都必须与其他人相距至少一米。

  • Breakfast buffet at Hotel Wiesler

    允许自助餐吗? 允许自助餐吗?

    原则上,只要采取特殊的卫生措施,就可以开放自助餐了。

  • Kontaktlos bezahlen

    餐厅付款 餐厅付款

    请尽可能使用银行卡等非接触式付款方式支付。

  • View from "Hideaway" apartment to Lake Altausseer See

    小心驶得万年船

    如果有生病或不适的迹象,请待在家里。

  • 客人们在餐饮场所推荐采取这些行为举止方式

    Gutes Essen am Arlberg

更详细的有关防护措施的信息您都可以在Sichere Gastfreundschaft网站上找到


住宿

自5月29日起,住宿业已重新开放。奥地利的招待方期待您的光临。请及时向住宿提供方了解其是否真的开放。酒店的工作人员在整个酒店内必须佩戴口罩。

参考信息:度假屋和公寓等住宿也可以由非同家庭或同住成员共同租用。

更多信息

住宿业的勇气倡议行动

在困难时期表现出决心,采取坚决的行动——这显示了招待方的勇气可嘉,他们为客人着想,提出新的想法,为整个行业的复苏注入新的活力。

  • Ramsau am Dachstein

    拉姆绍安妮莉斯酒店 拉姆绍安妮莉斯酒店

    无忧度假:安妮莉丝酒店采取各种措施,为客人提供安全和舒适的度假环境。

    阅读更多
  • Lounge

    蒂罗尔沃尔德克劳斯自然酒店 蒂罗尔沃尔德克劳斯自然酒店

    自然酒店信任无忧套餐:客人们可以免费取消预定,或以酒店优惠券的形式获得全额补偿,酒店会提供最高级别的卫生标准。

    阅读更多
  • JUFA Hotel, Montafon, climbing wall

    尤法家庭酒店 尤法家庭酒店

    轻松享受即将到来的夏季假期,尤法家庭酒店是您的理想之选:尤法酒店提供免费取消预定服务。

    阅读更多
  • Hotel Zeitgeist Vienna - gayfriendly Hotel

    维也纳时代精神酒店 维也纳时代精神酒店

    在酒店内居家办公:客人们可以按小时、天或周灵活预订房间,将其作为舒适的临时办公场所。

    阅读更多
  • Hotel Greenrooms Außenansicht

    格拉茨绿屋酒店 格拉茨绿屋酒店

    绿屋酒店在恢复对外营业之前致力于为维持社会体系正常运作的劳动者提供空间和场所。

    阅读更多
  • The Palais Hansen Kempinski Vienna

    维也纳凯宾斯基酒店 维也纳凯宾斯基酒店

    向英雄们致敬:感谢所有为维护社会正常运作而倾力奉献的人们。

    观看采访

活动

 

 

室内和室外活动

  • 自2020年5月29日起,室内和室外活动最多允许100人参加。
  • 从7月1日起实行第二阶段,室内活动最多允许250人参加,室外活动最多允许500人参加。
  • 从8月1日起实行第三阶段,室内活动最多允许500人参加,室外活动最多允许750人参加。
  • 在一定的条件下以及在官方批准下,参与人数更多的活动也有可能举办。 请向有关组织者询问是否计划举办活动。
Salzburger Festspiele are one of Austrias most renowned festivals with the Highlight Hugo von Hofmannsthal's "Jedermann"

自5月中旬起,博物馆和动物园已逐步开放。自5月29日起,休闲场所和旅游景点已重新开放,接待游客。该规定也适用于游泳馆和露天游泳池

请提前确认实际开放时间。

文化场所终于重新开放啦!博物馆的行为准则

  • Museum of Fine Arts Vienna

    口鼻防护 口鼻防护

    戴口罩并不妨碍享受艺术和文化。请游客始终随身携带口罩——-博物馆内必须佩戴口罩!

  • Museum of Art History in Vienna

    每位客人10平方米 每位客人10平方米

    按总面积计算,每个访客必须要有10平方米的空间:如果一个展厅的面积为5000平方米,则最多允许500人同时参观。。

  • Panoramic window at the Leopold Museum Vienna

    参观时间不受限制 参观时间不受限制

    现阶段也是如此:如果您想的话,您可以慢慢参观您喜欢的艺术品,不必赶时间。没有参观时段限制。

  • Ars Electronica Center Linz

    向导活动开放 向导活动开放

    通往知识的道路畅通无阻:允许向导和讲解,但这些活动必须按照法律规定进行。

  • Lentos Art Museum in Linz

    网上也可购票 网上也可购票

    大多数博物馆都提供在线售票服务:在家中享受方便快捷!推荐登录网站获取信息

什么时候可以重新乘坐缆车舒服地登山?

奥地利境内乘坐缆车

没有什么比从上空俯瞰漫山全景更美的了。缆车可以让游客轻松征服山顶。

奥地利境内的缆车已重新开始营业。

对于乘坐缆车的规定和公共交通类似:乘客必须佩戴口罩。


阅读更多
Cable car to the Rax
  • iAustria - The Travel Guide
    Tablet / Mobile

    iAustria - 让您宾至如归的度假App

    您在奥地利度假的提示和信息,无论行前行中!(奥地利国家旅游局官方合作伙伴)

  • Stopp Corona App
    Tablet / Mobile

    “停止新冠病毒” 应用程序

    这一奥地利官方出品的联系人跟踪应用程序会在遵守严格的数据保护准则的同时自动记录所有联系人。用户报告感染后,会自动通知所有联系人。由适用于iOS和安卓的最新新冠肺炎联系人跟踪技术支持,该应用程序提供德语和英语版本。